<일본 암치료법> - 温熱治療(ハイパーサーミア) 온열치료

 

-温熱治療(ハイパーサーミア) -

 

健康保険適用の診療

温熱治療は身体を温めることによって病気を治療する方法です。

古くはヒポクラテスの時代より知られている治療であり、

日本では湯治などの温泉療法も広い意味で温熱治療と言えます。

がん治療においては、がん組織を高熱で焼いてしまうラジオ波焼灼術と、

40-42度の低温域で温める電磁波温熱療法があります。

当院ではサーモトロンRF8（山本ビニター製）を用いた電磁波温熱療法を実施しています。

-온열치료(하이퍼서미아) -

 

일본 건강보험적용 진료
온열 치료는 몸을 따뜻하게 하는 것을 통해 질병을 치료하는 방법.

히포크라테스 때부터 알려진 치료였으며,
일본에서는 탕치 등의 온천 요법도 넓은 의미에서 온열 치료라고 할 수 있다.
암 치료에서는 암 조직을 고열로 태워버리는 라디오파 소작술과
40-42도의 저온에서 따뜻하게 하는 전자파 온열요법이 있다.

- 温熱治療とは-

 

がん組織は正常組織に比べ温度が上がり熱がこもりやすく、

42°C以上の温度によって壊死しやすいことが知られています。

温熱治療は、8㎒の高周波（ラジオ波）を用いて

体の深部にある病変部位を加温し治療を行います。

温熱治療:基本的に週１回のペースで所要時間は約40分

温熱治療のみでも、がん病巣が小さくなることもありますが、

単独では十分な効果が得にくい場合もあります。
一方、他のがん治療法と温熱治療を組み合わせることで相乗的な効果が期待できます。
当院では「血管内治療」や「抗がん剤治療」との併用療法として温熱治療を活用しています。

 

- 온열치료란? -

 

암조직은 정상조직에 비해 온도가 올라가 열이 차오르기 쉽고

42°C 이상의 온도에 의해 괴사하기 쉬운 것으로 알려져 있다.
온열 치료는, 8개국의 고주파(라디오파)를 이용해

몸의 심부에 있는 병변 부위를 가온시켜 치료법이다.

온열치료 : 기본적으로 주 1회 페이스로 소요시간은 약 40분

온열 치료만으로 암 병소가 작아질 수도 있지만,

단독으로는 충분한 효과를 얻기 어려운 경우도 있다.
다른 암 치료법과 온열 치료를 조합하는 것으로 상승적인 효과를 기대할 수 있다.

암조직의 열에 약하고 온도가 올라가기 쉬우며 올라간 온도가 잘 내려가지 않는 성질을 이용한 치료법.