<일본의 암치료법> - KORTUC(コータック治療) 코탁치료!

【コータックとは？】 코탁이란?

コータックとは「Kochi Oxydol-Radiation Therapy for Unresectable Carcinomas

：高知大学発のオキシドールによる増感作用を利用した切除不能ながんに対する放射線治療法」の略で、

さまざまな固形がん（血液のがん以外の乳がんや肺がん、大腸がんなど、臓器やさまざまな組織などで

塊をつくるがんのこと）に効果を発揮する「増感放射線療法」です。

​

코탁이란 「Kochi Oxydol-Radiation Therapy for Unresectable Carcinomas

：코치 대학 시작의 옥시돌에 의한 증감 작용을 이용한 절제 불가능한 암에 대한 방사선 치료법」의 약어로,

다양한 고형 암(혈액의 암 이외 의 유방암이나 폐암, 대장암 등, 장기나 다양한 조직 등으로 덩어리를 만드는 암)에

효과를 발휘하는 「증감 방사선 요법」을 말한다.

 

​

【増感のしくみ】 증감의 구조

がん細胞は正常細胞に比べると酸素を必要とせずに増殖することから、

がんとその周囲は低酸素状態であることが知られています。

さらに抗酸化酵素（放射線からがんを守る効果がある酵素）が増加します。

このことから放射線の効果は30%以下に低下してしまいます。

​

암세포는 정상세포에 비하면 산소를 필요로 하지 않고 증식하기 때문에

암과 그 주위는 저산소 상태인 것으로 알려져 있다.

또한 항산화효소(방사선으로부터 암을 지키는 효과가 있는 효소)가 증가한다.

이 때문에 방사선의 효과는 30% 이하로 저하되어 버린다.

​

高知大学名誉教授、小川恭弘先生の研究により

「オキシドール＋ヒアルロン酸」を腫瘍に注射すると、

抗酸化酵素を分解し酸素が発生するため、

放射線治療の本来の力を発揮することが明らかになりました。

​

고치 대학 명예 교수, 오가와 쿄히로 선생님의 연구에 의해

「옥시돌+히알루론산」을 종양에 주사하면,

항산화 효소를 분해하고 산소가 발생하기 때문에

방사선 치료의 본래의 힘을 발휘하는 것이 밝혀졌다.

 

現在は保険適用になっていませんが、

2022年に保険適用を目標としてイギリスで研究が進んでいます。

​

현재는 보험 적용이 되는 치료는 아니지만,

2022년에 보험 적용을 목표로 하여

영국에서 활발히 연구가 진행되고 있다.

​

일본의 의료보험증이 있다면,

보험적용 임상치료를 받을 수 있는 곳도 있다.